译文
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快(kuai)乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了(liao)天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳(liu),春泉时柳色依旧如去年。
皇帝(di)车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
岁(sui)月太无情,年纪从来不饶人。
演奏(zou)着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
魂啊回来吧!
注释
30、惟:思虑。
(8)尧舜君:此以尧舜比唐玄宗。
35.好(hào)事:爱好山水。
⑹昆山玉碎凤凰叫:昆仑玉碎,形容乐音清脆。昆山,即昆仑山。凤凰叫,形容乐音和缓。
营营:周旋、忙碌,内心躁急之状,形容为利禄竟逐钻营。
(107)齿危——牙齿摇摇欲坠。
⑦伫立:久久站立。
⒃莫辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦辞,一作“莫辞”。