译文
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
此江之水若能变为一江春酒,就在(zai)江边筑上一个舜山和酒糟台。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜(ye)郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地(di)凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细(xi)细倾吐。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
我不由满怀惆怅,清(qing)楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌(mao),回来后仔细描画那深情的模样。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁(yan)不能传信之意。)
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
注释
⑺海楼:海市蜃楼,这里形容江上云霞的美丽景象。
(19)黍(shǔ):黄黏米;稷(jì寄):不黏的黍子,黍稷这里泛指五谷。馨(xīn心):浓郁的香气。
236.载尸集战:尸,木主,灵牌。集战,会战。以上两句王逸《章句》:“武王伐欲诛殷纣,何所悁(yuān)悒而不能久忍也?言武王伐纣,载文王木主,称太子发,急欲奉行天诛,为民除害也。”
怎奈向:怎么办?何,语助词。
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。
⑸笳:即胡笳,中国古代北方民族吹奏的一种乐器。
⒀汶水,今山东大汶河。汶水滨,指鲁儒的故乡。
31.负:倚仗。