译文
静静的深夜四周没有(you)相邻,居住在荒野(ye)因为家(jia)中清贫。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三(san)人。
拿过古琴,拨弄琴弦却(que)发出丝丝哀怨。短歌轻(qing)吟(yin),似续还断。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
秋天的夜里格(ge)外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
情郎一去如流水,她却半掩(yan)着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽(li)的宫女登上了大龙舟。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
注释
(5)汀(tīng):沙滩。
⑩信哉:可信啊。是言:这些话。
(8)粢(zī)食:用黍稷加工品制作的饼食,祭祀用作供品。粢,黍稷,泛指谷类粮食。不凿:不舂,这里指不精细加工。
(12)周公:名旦,周武王之弟。辅佐武王伐纣灭商,建立周王朝。后又辅佐幼主成王,曾代行政事,制礼作乐。《尚书》载有他《金縢》、《大诰》等多篇文章。
⑽翠扇恩疏:由于天凉,主人已捐弃扇子。
⑶分野色:山野景色被桥分开。
④鱼钥:古代的钥匙,铸成鱼形。