译文
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感(gan),心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能(neng)够把话说得完。
懒得摇动白羽(yu)扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚(jiao)下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大(da)地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只(zhi)有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候(hou),身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
注释
[47]不至:不能达于死者。精魂:精气灵魂。古时认为人死后,其精气灵魂能够离开身体而存在。
(12)极东方:游遍东方。极,穷尽。
①徕:与“来”相通。
⑵绮罗:指妇女穿的有纹彩的丝织品,此处指王大娘。翻:反而,反倒。杜甫《送赵十七明府之县》诗:“论交翻恨晚,卧病却愁春。”
(6)冲冠一怒:即怒发冲冠,典出《史记·廉颇蔺相如列传》。
[14] 猎猎:风声。
(26)石戴古车辙:石上印着古代的车辙。