译文
青午时在边城使性放狂,
白发已先为远客伴愁而生。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
阳光照耀(yao),水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
火云(yun)铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风(feng)。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上(shang)(shang)走进帐门。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
注释
9.亲旧:亲戚朋友。旧,这里指旧交,旧友。
①一春不识西湖面:指整个春天自己都独居房中,未去欣赏西湖春景。
沉香:木名,其芯材可作熏香料。沈,现写作沉。沈(沉)香,一种名贵香料,置水中则下沉,故又名沉水香,其香味可辟恶气。
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”
⑷小楫:小船。楫,船桨,此处代指船。
21.遂:于是,就
⑶”江上“两句:张惠言《词选》评注:“江上以下,略叙梦境。”后来说此篇者亦多采用张说。说实了梦境似亦太呆,不妨看做远景。详见《读词偶得》。