译文
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
唉呀呀你(ni)这个远方(fang)而来的客人,为了(liao)什么而来到这险要的地方?
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩(cai)屏内水墨丹青透着冷意,但见丽(li)人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
你从东(dong)方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋(lian)着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
注释
重币,贵重的财物礼品。
〔32〕于今,到现在。乃,才。睹,看清。隆,指鼎盛时期。愿,希望。旃(zhān),“之焉”的合音字。毋(wú),不要。
枥:马槽也。
④九衢(qú):纵横交错的大道,繁华的街市。
①[杨八]名敬之,在杨族中排行第八。柳宗元的亲戚,王参元的好朋友。
(55)休练卒:停止练兵。意思是结束战争。