译文
重阳节这天,我刚刚插戴上(shang)茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
先生的文章正(zheng)有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤(shang)心。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
这里悠闲自在清静安康。
圣君得到贤相名叫裴度,逆贼暗杀未成,自有神灵卫护。他腰悬相印,统兵上战场(chang),天子的军旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通,仪曹外郎任书(shu)记随军出征;还有那智勇双全的行军司(si)马韩愈,十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州,擒住叛贼献俘太庙,功业盖世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞辞。
白天依旧(jiu)柴门紧(jin)闭,心地纯净断绝俗想。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
注释
迟日:长日。《诗·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。”
⑶成畦(qí ):成垄成行。 畦:经过修整的一块块田地。
①牧童:指放牛的孩子。
⑽式微:《诗经》篇名,其中有“式微,式微,胡不归”之句,表归隐之意。
(15)曚诵:有眸子而看不见的盲人诵读(讽谏的文章)。曚,有眸子而看不见东西的人。
⑸秋河:秋夜的银河。
⑴戏:嬉戏。