译文
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽(li)车辆。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异(yi)常寒冷,常常是(shi)黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家(jia),但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至(zhi)死不往辽东这地方来!
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
花姿明丽
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁(jie)吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
注释
⑸得:得到。何所营:做什么用。营,经营,这里指需求。
34. 洁行:使品德纯洁。洁:使……洁,形容词的使动用法。
⑷蔓(màn):蔓生植物的枝茎,木本曰藤,草本曰蔓。
⑼李广:据《史记·李将军列传》载:“李广在战场上身先士卒,勇冠三军。”
[102]“抗罗袂”二句:举起罗袖掩面而泣,止不住泪水涟涟沾湿了衣襟。抗,举。袂,衣袖。浪浪,水流不断貌。