译文
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
囚徒整天关押在帅府里,
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽(jin)管天气寒冷(leng),这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖(hu)居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟(gen)我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
夕阳穿过幕(mu)帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝(lan)的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
千呼万唤她(ta)才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
注释
⑤岁功:一年的农业收获。即事:指眼前的劳动和景物。这两句是说虽然还未预计到一年的收获如何,就是眼前这些情况便足够自己高兴的了。
⑹文章太守、杨柳春风:欧阳修《朝中措》:“平山栏槛倚晴空,山色有无中。手种堂前垂柳,别来几度春风。文章太守,挥毫万字,一饮千钟。行乐直须年少,樽前看取衰翁。”是为“文章太守”、“杨柳春风”所本。
(1)多谢:殷勤致意的意思。
睚眦:怒目相视。
⑷洞庭:洞庭湖。九疑:又名苍梧山,在今湖南宁远县境。
②离离:下垂的样子。苗:初生的草木。山上苗:山上小树。
⑵霁(jì): 雪停。