译文
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
还拿来那鹿(lu)皮面的小几(ji),黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花(hua)草都枝枝使人断肠。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
不知寄托了多少秋凉悲声!
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净(jing)地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
图南之举未可逆料,但鲲鹏(peng)变化是巨大的,将会飞向南天。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
注释
抗:高举,这里指张扬。
狼山:又称狼居胥山,在今内蒙古自治区克什克腾旗西北。一说狼山又名郎山,在今河北易县境内。此处“瀚海”、“狼山”等地名,未必是实指。
54.四上:指前文代、秦、郑、卫四国之鸣竽。竞气:竞赛音乐。
(17)耽(dān):迷恋,沉溺,贪乐太甚。
(5)哢(1óng):鸟叫。伶(líng零)风:小风,和风。《庄子·齐物论》:“冷风则小和。”