译文
与你相逢在穆陵关的(de)路上，你只身匹马就要返回桑乾。
折下玉树枝叶作(zuo)为肉脯，我舀碎美玉把干粮备下。
我真后悔嫁给商人(ren)为妻，偏又命运不好，逢上了负心的郎，临走时，说是(shi)到东吴去。三年过后，却从广州寄来了信。
（一）
豺狼在城称(cheng)帝，龙种却流落荒野，
当时（ 唐朝 ）的人讥笑庾信传下来的文章，以至于庾信都“害怕”他们了（主要是反话，讥讽讥笑他文章的人）。
放眼中原，满目疮痍，河山不复繁荣如旧，周颐情结大伤。
山坡上一级一级的畦田像楼梯，平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
天禧初年的时候，真宗下诏设立谏官六名，来监督皇帝的行为。庆历中的时候，钱君开始将谏官的名字书写在专门的文书上，我恐怕日子长了名字会磨灭掉。（于是）在嘉祐八年时，将谏官的名字刻在石头上。（这样）以后的人就可以逐个对着名字议论道：“这个人是忠臣，这个人是奸(jian)臣，这个人正直，这个人偏邪。”哎，真是令人警戒啊！
古人传言此泉水，一饮就生贪婪心。
听说庞德公曾到这里，入山采药一去未回还。
写就新诗，忽闻传来吴音吟咏，又勾起了我前几年泛舟江南的回忆，心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空，飞落到当年范蠡的小船上。
一个晴朗的日子，斜阳低挂在天边，一叶孤舟载着友人离去，此刻是何等令人惆怅！鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔，好似人随流水各奔东西。
人心又不是草木，怎么会没有感情？欲说还休，欲行又止，不再多说什么。
我真想念，年年在越溪浣纱的女伴；
我的邻居严伯昌，曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说：“词虽然好，曲牌子名称似乎欠文雅，不妨用‘江南烟雨’来称呼它，如何？”我说：“从前苏东坡作《念奴娇》，后人喜欢它，将词名改为《酹江月》，这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词，于是就追写了这首《游金山寺》，按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓，唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲，虽然用力不少，但很难达到精妙的境地，即使作品甚多，但有些笔墨化在色情的渲染上，以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛，正在继承圣贤的学问，并不把写曲子当成正经事，不在这方面耗费气力。
望见了池塘中的春水，让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里，牵着我的手，从东走到西，从西走到东。
注释
前朝：此指宋朝。
⑵遥：远远地。知：知道。
⑵通波（流）：四处水路相通。
明：精通；懂得。
19.顾：回头，回头看。
4 之：代词，指“老朋友”
②弟子：指李十二娘。
3、物华：万物升华，指春天的景物。
⑽大隐：旧时指隐居于朝廷。晋王康琚《反招隐诗》：“小隐隐陵薮，大隐隐朝市。”金门：又名金马门，汉代宫门名。这里指朝廷。谪仙：下凡的神仙。李白友人贺知章曾称他为“谪仙人”，李白很喜欢这个称呼，常用以自称。
⑴钟陵：县名，即今江西进贤。