译文
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
我心中立下比海还深的(de)誓愿,
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不(bu)自行隐退都死于非命。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留(liu)驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
回(hui)想起潼关的百万大军,那时候为何溃(kui)败得如此仓促?
注释
起怒:一齐生气起来。怒:恼怒,生气。
⑶关西:指函谷关以西地区。汉代有“关西出将,关东出相”的说法。
(4)既:已经。
党:家族亲属。
⑨凭栏:靠着栏杆。