译文
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩(pei)着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江(jiang)面上浪花翻卷飞舞。屈(qu)原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
明天又一个明天,明天何等的多。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
千军万马一呼百应动地惊天。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
不知寄托了多少秋凉悲声!
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻(xun)踪迹。美人独自伫立备(bei)受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
皇上确是中兴国家的君主,筹划(hua)国家大事,本来就该要谨慎努力。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
注释
⑦焉:文中译为“这,这里”。
⑸愁杀:即“愁煞”,愁得不堪忍受的意思。杀:用在动词后,表示极度。荡舟人:这里指思念丈夫的女子。《史记·齐太公世家》:“桓公与夫人蔡姬戏舟中。蔡姬习水,荡公,公惧,止之,不止,出船,怒,归蔡姬,弗绝。”
6.走:奔跑。
7、镜湖:在浙江会稽、山阴两县交界处,周遭三百余里,以水平如镜而出名。
建康:今江苏南京。
荣枯:本谓草木盛衰,常以比政治上的得志与失意。
帙:书套,这里指书籍。