译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的(de)长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得(de)很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已(yi)经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
江山确实美好但这里不是我的故乡(xiang),我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视(shi)千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那(na)杜绝的啼鸣呢。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真(zhen)正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名(ming)青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
注释
(12)存——注定。这句说:虽然审你命中注定,实际上也是天意支配的结果。
[12]日光下彻,影布石上:阳光照到水底,鱼的影子好像映在水底的石头上。
⑻晴明:一作“晴天”。
旅谷:野生的谷子。
③回首:一作“回向”。月中:一作“月明”。
⑿雨恨云愁:指两人的爱情不能成功,心头充满悔恨哀愁。