译文
宋国有个富人,因(yin)下大雨,墙坍塌下来。他儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物,这家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊(a)!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚(shang)道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
他天天把相会的佳期耽误。
为何长(chang)大仗弓持箭(jian),善治农业怀有奇能?
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
注释
⑸塞上燕脂凝夜紫:燕脂,即胭脂,这里指暮色中塞上泥土有如胭脂凝成。凝夜紫,在暮色中呈现出暗紫色。凝,凝聚。“燕脂”、“夜紫”暗指战场血迹。
(28)“何似”句:谓永王的战舰浩浩荡荡地沿江东进,多么像晋朝王濬伐吴的楼船。《晋书·武帝纪》:咸宁五年十一月,大举伐吴,遣龙骧将军王濬、广武将军唐彬,率巴蜀之卒,浮江而下。刘禹锡诗句“王濬楼船下益州,金陵王气黯然收”即指此。
14. 而:顺承连词,可不译。
⑩罔沕(wù):失神落魄的样子。
97. 附远:使远方的人顺附。附,使动用法。
⑽契阔:聚散。契,合;阔,离。
茗:茶。按,饮茶之风,似始盛于中唐以后,盛唐时尚不多见。
(14)鲍照诗:“妍容逐丹壑。”