译文
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
长长的原上草是多么茂盛(sheng),每年秋冬枯黄春来草色浓。
捉(zhuo)尽妖魔,全给打进地狱;
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
榆柳树荫盖着(zhuo)房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一(yi)家人放光明。
商人重利(li)不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
纵有六翮,利如刀芒。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银(yin)河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒(dao)影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
注释
⑸归舟:返航的船。南朝宋谢灵运《酬从弟惠连》诗:“梦寐伫归舟,释我吝与劳。”
喧窗竹:使窗前竹枝发响。
⑥玉楼金阙慵(yōng)归去:不愿到那琼楼玉宇之中,表示作者不愿到朝廷里做官。
⑤当:对着。未眠:没有睡觉。
⑻却,退。却已转,指小船继续前进,芳洲已退向另一方面。