译文
若不是由于穷困怎会做这样的(de)事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
初夏四月,天气清明和暖,下过(guo)一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒(dao)影映入了池塘。
官高显赫又有什么用呢,不得收(shou)养我这至亲骨肉。
翠绿色的栏杆外(wai)绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽(shuang)的酒,凉爽的席子,一时(shi)登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
注释
⑴醉花间:唐教坊曲,《词谱》引《宋史·乐志》入“双调”。四十一字,前片三仄韵,一叠韵,后片三仄韵。
③“男儿”两句:写男子出生时就被重视,父母希望他建功立业,存有大志。
⑷斜:此处指溪流拐弯。
(16)丝:指琴类弦乐器。竹:指箫笙类管乐器。
5.着:放。