译文
一年将尽(jin),这身子将向何处寄托?灯下(xia)的客人(ren),事业理想却未落空。
千万的山谷回荡着声响静(jing)听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要(yao)乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受(shou)不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是(shi)在人间。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
己巳年三月写此文。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
注释
⑿草头露:草头的露水,一会儿就干掉,比喻生前富贵不长久。
55.五湖:此处指庐山下的湖泊。其时李白隐居庐山屏风叠,故云。
132.脟(luán):通“脔”,把肉切成小块。焠(cùi):用火烤。按:轮焠,转着烤。
20.忼(kang1慷)慨:同"慷慨"。
“牛骥同一皂”两句:牛和骏马同槽,鸡和凤凰共处,比喻贤愚不分,杰出的人和平庸的人都关在一起。骥:良马。皂:马槽。鸡栖:鸡窝。
53. 野蔌:野菜。蔌,菜蔬。
3.昆仑一派流:指黄河,旧说黄河发源于昆仑山,“先劈”即谓将黄河凿渠分引。先劈昆仑:一作“光碧黄河”。
⑥蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。今我不乐,日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。