译文
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是(shi)位高孤傲必定多招烈风。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的(de)树木下歇息。恶木也有枝(zhi),志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起(qi),树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人(ren)就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容(rong),得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛(cong)生的小路通向荒芜小园。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同(tong)时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采(cai)用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重(zhong)的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
并不是道人过来嘲笑,
注释
谁与:同谁。
12.贵臣:朝廷中的重臣。
朱:赤色。阳:鲜明。以上二句言染色有玄有黄有朱,而朱色尤为鲜明。
(25)刺心:自刺心脏,意指自杀。
21、张良:汉高祖刘邦重要的谋士。
客情:旅客思乡之情。
⒂青史:史籍。古代以竹简记事,色泽作青色,故称青史。
⑤言语:这里指啼鸣,喻指说话,发表意见。