译文
新雨中(zhong)草色多么青翠葱绿,晚风将松(song)涛声送进窗户里。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美(mei)酒宾主频频举杯。
两年来(lai),您托身借居(ju)在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
博取功名全靠着好(hao)箭法。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
这两年离家在外跟随(sui)骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红(hong)的守宫砂呢!
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢(shao)上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
注释
103.错:间杂。翡、翠:皆为鸟名,前者羽毛红色,后者羽毛绿色。威蕤(ruí):指作装饰的羽毛发亮。按:威蕤,同“葳(wēi)蕤”,也作“萎蕤”,就是植物玉竹,玉竹因为叶面有光泽,晶莹可爱,所以也用来指有光泽的东西。
【谪戍】把被革职的官吏或犯了罪的人充发到边远的地方。在这里作为<动>被贬官,降职解释。
63.及:趁。
①(服)使…服从。
⑵桂布:即唐代“桂管”地区(今广西一带)所产木棉织成的布,尚不普遍,十分珍贵。
①“新月”句:暗用五代牛希济《生查子》“新月曲如眉,未有团栾意”与唐王涯《秋思赠远》“不见乡书传雁足,唯看新月吐蛾眉”之意为后文的“行人”“短书”作伏笔。如眉,指月钩弯如眉状。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
⑹扉:门扇。