译文
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜(xi)的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
唐大历二年十(shi)月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中(zhong),懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼(yan)前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴(wu)州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
她姐字惠芳,面目美如画。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战(zhan)车交错啊刀剑相砍杀。
注释
1.暮:
奇气:奇特的气概。
(28)为副:做助手。
④翠翘:翠玉妆饰,喻水仙绿叶。
②更:岂。
⑵凤尾:凤尾琴;拨:弹拨。