译文
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的(de)缘故。羊子说(shuo):“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡(dan)淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手(shou)法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使(shi)那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋(song)玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
注释
⑵元夕:夏历正月十五日为上元节,元宵节,此夜称元夕或元夜。
及:到……的时候
88、车裂:古代的一种酷刑,用五马分尸。徇,这里是示众的意思。
方伯:古代诸侯的领袖;连率(同“帅”):盟主、统帅;二者均指地方长官。
蝜蝂(fùbǎn):《尔雅》中记载的一种黑色小虫,背隆起部分可负物。
1、奇树:犹“嘉木”,美好的树木。
⑴哑哑:形容乌鸦的叫声。哑,音。