译文
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将(jiang)至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我(wo)一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深(shen)情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居(ju)询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描(miao)画那深情的模样。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
注释
[16]佚:超越。此两句谓刘濞据广陵。一切规模制度都超过秦、周。
⑼蓑(suō):一种简陋的防雨用具,用草或棕制成。
45.日以离:一天天地失去。以,连词,连接状语和动词,不译。
6、功名:此指为驱逐金兵的入侵,收复失地而建功立业。
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。
⑾蝉娟:美好的样子。初月辉:形容脸容象新月一般皎洁。
[15]导和纳粹:谓引导人们心情平和,吸取纯洁的养分。“粹”,精米,此喻精神滋养。
⑵“匈奴”一句:前句使用了汉代骠骑将军霍去病“匈奴未灭,无以家为也”的典故。犹,还。