译文
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙(meng)蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒(nu)发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带(dai)着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤(qin)仰慕一片心意。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
个个同(tong)仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
走入相思之门,知道相思之苦。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
注释
(12)州牧:州的行政长官。
“雷惊”句:意思是《清明》黄庭坚 古诗早已过了惊蛰的节气,万物正欣欣向荣。
[20]往哲:以往的贤哲。与,赞同。
参差:不齐的样子。
10.“梁王”句:阮籍《咏怀》:“梁王安在哉。”此化用其句。梁王,指梁孝王刘武。
[18]击空明兮溯流光:船桨拍打着月光浮动的清澈的水,溯流而上。溯:逆流而上。空明、流光:指月光浮动清澈的江水。