译文
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他(ta)的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
高山似的品格(ge)怎么能仰望着他?
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水(shui)香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
如果光阴不能停留,像(xiang)流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下(xia)他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长(chang)寿了。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
秦穆公说:“你讲的正合我心啊!”马上就让晋侯改住宾馆,赠送七牢,以诸侯之礼相待。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏(fa)运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
注释
曰:《汉书》引作“聿”,语词。改岁:是说旧年将尽,新年快到。
皆:都。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
(98)旷渺(秒miǎo)——空旷辽阔。
101、踯躅(zhí zhú):缓慢不进的样子。
⑶崔嵬:山峦高耸的样子,这里用长,J-i皮涛的汹涌来比喻六朝动荡的政局。迅湍:飞奔而下的激流。
4.会稽:今浙江绍兴。