译文
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑(yi)问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠(hui)赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来(lai)表示呢?
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣(ming)令我想念故乡。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾(teng),结成彩霞。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
昔日游历的依稀脚印,
注释
(17)歌台暖响,春光融融:意思是说,人们在台上唱歌,歌乐声响起来,好像充满着暖意。如同春光那样融和。融融,和乐。
⑵态浓:姿态浓艳。意远:神气高远。淑且真:淑美而不做作。
⑵玉山:神话中的山名。《山海经》:“玉山是西王母所居也。”
(23)令出我门下:意谓都想叫他做自己的门生以沾光彩。
29.味:品味。