译文
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺(fang)织物一般,秋寒的山(shan)色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
这兴致因庐山风光而滋长。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两(liang)翅,直飞青云之上。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时(shi)间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿(gao),把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
注释
(38)披宫锦——指袁枚于1738年(乾隆三年)考中进士,选授翰林院庶吉士,请假南归省亲的事。宫锦,宫廷作坊特制的丝织品。这里指用这种锦制成的宫袍。因唐代李白曾待诏翰林,着宫锦袍,后世遂用以称翰林的朝服。
⑾招邀:邀请。
7.灵旗,又叫魂幡,古代招引亡魂的旗子。这里指后继者的队伍。
(12)先主:先,先帝,主,刘备。屯:驻扎。
⑷蓦:超越,跨越。
① 日初长:指冬至之后,白天逐渐由短变长。