译文
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
我不能够携带天(tian)下人一起去避暑,又怎能忍(ren)心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
秦始皇举起手(shou)中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分(fen)天南和地北。明妃当(dang)初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
园中的葵(kui)菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
进献先祖先妣尝,
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
云:即扬雄,字子云。二人都是汉代著名的辞赋家。
竦:同“耸”,跳动。
9.倚剑句:谓将军凭借强大的武力取胜后,刻石勒功。《后汉书·窦宪传》(宪与秉)斩名王已下万三千级,获牲口马牛羊橐驼百余万头。宪、秉遂登燕然山,去塞外三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。倚剑,倚天剑的省称。倚天剑,形容极长的剑。本于宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。
8.今者薄暮:方才傍晚的时候。薄暮,太阳将落天快黑的时候。薄,迫,逼近。
(26)礼部员外郎:官名,掌管辨别和拟定礼制之事及学校贡举之法。柳宗元得做此官是王叔文、韦执谊等所荐引。
⑸秦女:刘学锴认为这是泛指秦地之女。“秦女”、“秦娥”这类词汇在古代文学作品中一般专指春秋时秦穆公之女——弄玉。弄玉嫁给善吹箫的箫史,后二人在城上奏乐,因乐声似凤鸣,故招来凤凰,二人遂乘凤升天而去。颦(pín):皱眉,常用来形容愁态。