译文
江宁的(de)龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都(du)出产梅(mei)。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干(gan)倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶(ye)稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明(ming)白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
夜里寒冷衣服湿我披(pi)上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠(zeng)给远方的姑娘。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
注释
书舍:书塾。
公子吕:郑国大夫。
11.侮:欺侮。
1.杨朱,先秦哲学家,战国时期魏国人,字子居
(7)光武:东汉光武帝刘秀。哀、平:西汉末年的哀帝刘欣、平帝刘衎。
11.诘:责问。
24.为:把。