译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
三叠泉如(ru)银河倒挂三石梁。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
为(wei)何时俗是那么的工巧啊?
情意缠缠送春回去,因为没有(you)办法把春留住。既然春天明年还要(yao)回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现(xian)在究竟在哪里住?
前方(fang)将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
注释
8、大事:指祭祀和军事活动等。
②“咳唾”两句:这里化用的是《庄子》里的故事。《庄子·秋水》中有:“子不见夫唾者乎?喷则大者如珠,小者如雾,杂而下者不可胜数也。”
9、劲渑池:公元前279年,秦王约赵王会于渑池。宴会上秦王请赵王鼓瑟以辱赵王。蔺相如随行,便以刺杀秦王相威胁,请秦王为赵王击缶。劲:强劲。果敢的意思。
[19]松椿[chūn]比寿:祝寿之辞。详见《诗·小雅·天保》。《诗序》谓《天保》篇:“下报上也。”意谓群臣为君主祝福,诗中有“如松柏之茂”等祝词。又《庄子·逍遥游》有以大椿比岁之句。此处均有所取意。松椿:古人认为最长寿的两种树。
12.用:需要
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。