译文
劝说秦王的奏折多次呈上,而苏秦的主张仍未实行,黑貂皮大衣穿破了,一百斤黄金也用完了,钱财一点不剩,只得离开秦国,返回家乡。缠着绑腿布,穿着草鞋,背着书箱,挑(tiao)着行李,脸(lian)上又瘦又黑,一脸羞愧之色。回到家里,妻子不下织机,嫂子不去做饭,父母不与他说话。苏秦长叹道:“妻子不把我当(dang)丈夫,嫂子不把我当小叔,父母不把我当儿子,这都是我的过错(cuo)啊!”于是半夜找书,摆开几十只书箱,找到了姜太公的兵书,埋头诵读,反复选(xuan)择、熟习、研究、体会。读到昏昏欲睡时,就拿针刺自己的大腿,鲜血一直流到脚跟,并自言自语说:“哪有去游说国君,而不能让他拿出金玉锦绣,取得卿相之尊的人呢?”满一年,研究成功,说:“这下真的可以去游说当代国君了!”
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台(tai),这是古梁园的遗迹。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
雁(yan)群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
返回故居不再离乡背井。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝(feng)补而成的百结衣。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
注释
⑴清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
⑶愁眉与细腰:柳叶比眉,柳枝的柔软比腰,有双关意。
⑶俊逸:一作“豪迈”。鲍参军:指鲍照。南朝宋时任荆州前军参军,世称鲍参军。
⑦飞雨,微雨。
河汉:即银河。《古诗十九首》:“河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语。”
组:丝编的绳索,这里泛指绳索。