译文
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
乱我心(xin)思的今日,令人烦忧多多。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
哪能不深切思念君王啊?
我也刚刚从那里仰望山上的石镜(jing),并顺流上达流水尽头。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地(di)喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难(nan)以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江(jiang)边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸(xiao)。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
注释
〔19〕作苦,劳作辛苦。岁,指年;时,指春夏秋冬四季。伏、腊,夏天的伏日、冬天的腊日,秦汉时都是节日。伏,指夏至后第三个庚日(即初伏);腊,冬至后的第三个戌日(后世以阴历十二月初八日为腊日,即“腊八”)。伏腊都是祭日。烹(pēng),煮;炰(páo),烤。劳(lào),慰劳。
〔15〕大驾:皇帝的车驾。队仗:仪仗队。岐、薛:指玄宗弟岐王李范,薛王李业。(两人皆死于开元年间,这是诗人的误记。)
(8)置:供。羹(gēng耕):菜汤。这里是泛指菜 蔬。
31、社稷:原为帝王所祭祀的土神和谷神,后借指国家。
貙(chū):一种体小凶猛的野兽。
⑿婵娟:美好貌。