译文
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只(zhi)能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心(xin)中感慨万千。放眼望(wang)去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林(lin)下。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存(cun)此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯(ku)竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
春天的景象还没装点到城郊,
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓(huan)缓弹筝(zheng)抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
注释
⑦祖生:祖逖。这里指南宋初年的抗金名将宗泽、岳飞等。
12.萋萋:形容草木长得茂盛。
④老:残。
为:这里相当于“于”。
(18)日磾(mì dì):金日磾(前134—前86),原本是匈奴休屠王太子,武帝时从昆邪王归汉,任侍中。武帝临终的时候,下遗诏封为秺侯。
(17)实:同“是”复指提前的宾语。
豪华竞逐:(六朝的达官贵人)争着过豪华的生活。竞逐:竞相仿效追逐。
檐(yán):房檐。
14.薄命:命运不好;福分差。《汉书·外戚传下·孝成许皇后》:“妾薄命,端遇竟宁前。”寻思:思索;考虑。唐白居易《南池早春有怀》诗:“倚棹忽寻思,去年池上伴。”