译文
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑(hun),犹如龙飞蛇舞。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
细软的丝绸悬垂壁间(jian),罗纱帐子张设在中庭。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大(da),一顾一盼都光彩四射。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
刚刚走出长(chang)安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常(chang)来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭(ku)泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
天赋给我很多良好素(su)质,我不断加强自己的修养。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
注释
将:将要
(4)稀:形容树叶稀疏寥落的样子。
〔8〕为:做。
⒀绰:旷达。一说柔和貌。
32.盖亦有溃冒冲突可畏之患:可能也有决堤、漫堤等可怕的祸患。
7。足:能够。