译文
登高远望天地间壮观景象,
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
“别人家只希望富贵,我(wo)情愿和你吃粥。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
少年男女在(zai)(zai)捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且(qie)守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经(jing)骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑(xiao)容来欢迎(ying)你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
魂魄归来吧!
注释
揭,举。
⑶九江:长江自江西九江而分九派,故称。九江在庐山北面。揽结:采集、收取。
⑴“一笑”句:《汉书·外戚传》李延年歌曰:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”此处“一笑相倾”之“倾”为倾倒、倾心之意,谓君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根。
3.野店鸡号:说明走得早。温庭筠《商山早行》:“鸡声茅店月,人迹板桥霜。”野,村落。
(59)卒起不意,尽失其度:事情突然发生,没意料到,全都失去常态。卒,通“猝”,突然。
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
(2)问,当作“闻”(依《经典释文》) 丧:当官然后失去官职
(9)单:通“殚”,尽。仪:善。