译文
临水却不敢看我的(de)倒影,是因为害怕容颜已变改。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
并不是道人过来嘲笑,
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
就砺(lì)
佩带长剑(jian)啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上(shang)有(you)剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺(chi)深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去(qu)控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
注释
闻:听到。
⒀探看(kān):探望。
75.蹴:践踏。蛩蛩(qióng):传说中的怪兽,其状如马,善奔驰。
1.水调歌头:词牌名。唐朝大曲有《水调歌》,据《隋唐嘉话》,为隋炀帝凿汴河时所作。宋乐入“中吕调”,见《碧鸡漫志》卷四。凡大曲有“歌头”,此殆裁截其首段为之。九十五字,前后片各四平韵。亦有前后片两六言句夹叶仄韵者,有平仄互叶几于句句用韵者。
88. 以……为……:文言中表示意谓意义的格式。以:是表“翻译”意义的动词,与“为”字相配,组成兼语式的意动句,表示对人或事的看法或判断,相当于“认为……是……”。
97.阜昌:众多昌盛。