译文
花虽(sui)残了,蜂儿却把它酿成了蜜(mi),雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的(de)泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
我又进一(yi)步想(xiang)到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平(ping)安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
往平地上倒水(shui),水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
桂花带露开放,香气(qi)袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
注释
③高堂:高大的厅堂,宽敞的房屋。
锦囊:丝织的袋子。
⑵洲:水中的陆地。
⑶劬(qú)劳:与下章“劳瘁”皆劳累之意。
方塘:又称半亩塘,在福建尤溪城南郑义斋馆舍(后为南溪书院)内。朱熹父亲朱松与郑交好,故尝有《蝶恋花·醉宿郑氏别墅》词云:“清晓方塘开一境。落絮如飞,肯向春风定。”
8、鱼盐:此处意为在海边捕鱼晒盐。《史记》称燕在渤碣之间,有鱼盐之饶;齐带山海,多鱼盐。