译文
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是(shi)向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河(he)剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传(chuan)来阵阵清亮的筝声,伴随(sui)(sui)着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
注释
132、监:通“鉴”,前车之鉴。
(70)西面拜:昌邑在今山东巨野西南,长安在其西,西面拜即遥拜长安宗庙。
⑴阮郎归:词牌名。
⑷霜威:威严如霜。亚相:此处指封常清。
15.薜(bì)荔:香草。