译文
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩(pian)翩轻盈。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
频繁地(di)移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前(qian)的杨柳。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉(liang)。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀(sha)身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备(bei)我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走(zou)效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈(bei)。
注释
48、旧君:指已死的皇帝,一作“大君”,义近。
⑵火山:又名火焰山,在今新疆吐鲁番。
1、建安中:建安年间(196—219)。建安,东汉献帝刘协的年号。
66、春申君:战国时楚相黄歇的封号。
〔32〕拢:左手手指按弦向里(琵琶的中部)推。
念:疑为“今”字之讹。离别:指离家乡赴京师。
⑥鸡窗:指书窗或书房。语出《幽明录》:“晋兖州刺史沛国宋处宗尝得一长鸣鸡,爱养甚至,恒笼著窗间。鸡遂作人语,与处宗谈论极有言智,终日不辍。处宗因此言巧大进。”(《艺文类聚·鸟部》卷九十一引)。
6.络绎:往来不绝,前后相接。