译文
斜阳落日送走(zou)最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承(cheng)继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言(yan)及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地(di)。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约(yue)也并不致歪曲作文章者的本意。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
长干里吴地的姑娘(niang),眉目清秀,娇艳可比明月。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍(she),一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
注释
《韵会》:“胄,裔也,系也,嗣也。”
⑸夷甫:西晋宰相王衍的字。他专尚清淡,不论政事,终致亡国。
⒃归来三径重扫,松竹本吾家:写辞官归隐家园。化用晋代陶渊明《归去来兮辞》:“三径就荒,松菊犹存。”三径,庭院间的小路。据晋代赵岐《三辅决录-逃名》记载,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官归里,院中辟有三径,只与求仲、羊仲往来。后来遂以“三径”作为隐士居所之称。松竹,代指山林隐居处,含有贞节自持之意。三径:王莽专权时,兖州刺史蒋诩辞宫回家,于园中辟三径,惟与求仲、羊仲往来。后常用三径喻隐居生活。
⑨折中:调和取证。
沽酒:从市上买来的酒;买酒。
唐制:诸军万人以上置营田副使一人,掌管军队屯垦。
(9)俨然:庄重矜持。
金猊(ni泥):狮形铜香炉。
⑹淠(pèi)淠:旗帜飘动。