译文
永州十年艰辛,憔悴枯(ku)槁进京;
猿在洞庭(ting)湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
后来,屈完代表楚国(guo)与诸侯国订立了盟约。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之(zhi)忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地(di),也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品(pin)尝。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
不是今年才这样,
注释
⑺戈相拨:兵器互相撞击。
仿佛:隐隐约约,形容看得不真切的样子。
38.羽衣翩仙:穿着羽衣(道士穿的用鸟羽制成的衣服),轻快地走着。翩仙,一作“蹁跹”。
⑺坐看:空看、徒欢。
(3)囊:袋子,此处指画套。用彩锦做装画的袋子,用玉石做卷画的轴子。
刑:受罚。
⑤[奋其舌]这里指对皇帝劝谏、上疏等。奋,鼓动。
⑥楚:杂薪之中尤翘翘者