译文
白(bai)发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
天鹅飞向天空(kong),一下能飞数千(qian)里(高)。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国(guo)仍然不得安宁。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
实在是没人能好好驾御。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
一清早我就对镜梳妆(zhuang),妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
善假(jiǎ)于物
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
注释
⑵鸦头袜:即叉头袜。
⑺偷:行动瞒着别人。代指孩子敛声屏气、蹑手蹑脚、东张西望扑打枣、梨的情态。
而:无义。表示承接关系。
11 石矶:水中或水旁的岩石。阳山有韩愈当年的钓矶。
<19>“秏”,与“耗”字同,意为无、尽。
乐:徐乐。二人为汉代著名文学家。
⑷残垒:战争留下的军事壁垒。
⑾宠鹤:语见《左传·闵公二年》:“卫懿公好鹤,鹤有乘轩者。”
亦:也。