译文
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同(tong)参夜禅。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非(fei)凡。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必(bi)真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧(ba)。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
当时(shi)与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
注释
⑨上春:即孟春正月。
⑶名(míng):出名,著名,名词用作动词。
⑤佳期:原指与佳人相约会,后泛指欢聚之日。
⑴病起:病愈。
以:用
(29)三十六年:秦始皇在位共三十六年。按秦始皇二十六年(前221年)统一中国,到三十七年(前209年)死,做了十二年皇帝,这里说三十六年,指其在位年数,形容阿房宫很大,有36年都没有见到皇帝的宫女。
⑵青绮门,长安东城最南边的一个城门,本名霸城门。因其门青色,故又名青城门,或青绮门。
(42)惭德:遗憾,缺憾。
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。