译文
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清(qing)秋招致的氛围。
勇往直(zhi)前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽(fei)谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了(liao)造祸殃。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一(yi)带。高兴之余,泪满衣裳。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
已经有一百多(duo)天,逃窜荆棘丛(cong)下,
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我(wo)开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉(chan),年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
注释
(24)闲潭:幽静的水潭。
07、憩(Qi)、说(shuì税):通“税”,休憩,止息。
状:样子。
22.创:受伤。
41.睨(nì):斜视。
②禀常格:遵从宇宙间的自然规律。
⑻重嗅:反复闻嗅。
[11]胜概:优美的山水。