译文
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
到如今年纪老没了筋力,
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
月明之夜孤雁掠过(guo)承露仙掌,哀鸣声传(chuan)到昏暗的长门宫前。
天津桥下的冰(bing)刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
辛亥年冬天,我冒雪去拜(bai)访石湖居士(shi)。居士要求我创作新曲(qu),于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
苏秦起先主张连横,劝秦惠王说:“大王您的国家(jia),西面有巴、蜀、汉中的富饶,北面有胡貉和代马的物产,南面有巫山、黔中的屏障,东面有肴山、函谷关的坚固。耕田肥美,百姓富足,战车有万辆,武士有百万,在千里沃野上有多种出产,地势形胜而便利,这就是所谓的天府,天下显赫的大国啊。凭着大王的贤明,士民的众多,车骑的充足,兵法的教习,可以兼并诸侯,独吞天下,称帝而加以治理。希望大王能对此稍许留意一下,我请求来实现这件事。”
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
山中春雨一夜未停,树丛(cong)梢头流淌百泉(quan)。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
注释
(14)障狂澜:韩愈《进学解》:“障百川而东之,回狂澜于既倒。”
11 野语:俗语,谚语。
④阴:树叶茂盛浓密而形成的树荫。
(48)醢(hǎi),肉酱。
斗柄:北斗七星的第五至第七的三颗星象古代酌酒所用的斗把,叫做斗柄。
⑿欢:一作“饮”。
⒁沦滓:沦落玷辱。