译文
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
边地荒蛮和中原不(bu)一(yi)样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是(shi)欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己(ji)接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
秦穆公又问:“你们对国君的命(ming)运有什么看法?”阴饴甥说:“小人发愁,认为国君不免灾祸;君子宽心,以为国君必定回来。小人说:‘我对秦国太无情了,秦国岂肯还我国君?’君子说:‘我已认罪了,秦国必定还我国君。’他背叛了,就抓起来;他认罪了,就放回来。恩德再没有比这更厚的了,刑罚也没有比这更威严的了。内心臣服的自然感恩怀德,那怀有二心的也会畏惧刑罚。这一仗如此了结,秦国真可成就霸业了。不然的话,当初帮他回国登位,又不让他安于其位;后来废了他的君位,又不让他复位,以致原来施的恩德,反变成仇恨,秦国总不会出此下策吧!”
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
注释
7.迟:晚。
⑵沙:水旁之地。天倒开:指天空倒映在水中。
(48)稚子:小儿子
⑹阳和:指二月仲春,与开头二月相应。
[25]谯(qiáo桥)门:古代建筑在门楼上用以了望的楼。
画桡:画船,装饰华丽的船。