译文
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一(yi)出闺阁,万般春日(ri)丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈(ying)盈走出门户。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣(yi)袖随风舞动我们随之而回。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫(fu)拿着长戟在皇宫里值班。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
谢灵运先生(sheng)曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
偶尔到江边采摘白(bai)蘋,又随着女伴祭奠江神。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
注释
①此词原为唐教坊曲,又名《浪淘沙令》、《卖花声》等。唐人多用七言绝句入曲,南唐李煜始演为长短句。双调,五十四字(宋人有稍作增减者),平韵,此调又由柳永、周邦彦演为长调《浪淘沙漫》,是别格。
②南国:泛指园囿。
鱼雁:指书信。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行之一》:“呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”《汉书·苏武传》:“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书。”后因以“鱼雁”代称书信。
(10)荡潏(yù玉):水流波涌。
⑹旧栖:旧居,指生者所居处。新垅:新坟,指死者葬所。
⑷止:使……停止
⑽舜华:即木槿,夏秋开花,朝开暮敛,古人多形容青春易逝。一作舜华。