译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大(da)祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作(zuo)者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就(jiu)推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都(du)是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么(me)地方有人在明月(yue)照耀的楼上相思?
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇(shan)开始置闲。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
西伯(bo)姬昌八(ba)九十岁,仍然执鞭受命作牧。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
注释
交河:指河的名字。
(9)容悦——讨人欢喜。
⑻发:打开。
⑥难分付:宋人口语,犹言不好办。
者:通这。
②逐:跟随。
⑥臧:好,善。
(16)逷;音惕,远。