译文
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女(nv)长裙拖带着云烟。
囚徒整天关押在(zai)帅府里,
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起(qi)舱(cang)帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会(hui)到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
在它初升时山中泉眼透(tou)白,当它升高时海水透出明光。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
他天天把相会的佳期耽误。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
注释
江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
50、阮嗣宗:阮籍,字嗣宗,与嵇康同为“竹林七贤”之一。不拘礼法,常用醉酒的办法,以“口不臧否人物”来避祸。
⑷骤:急疾。回合:聚合;汇合。此言风浪拍打在洲岛上。圻(qí)岸:曲岸。崩奔:水流冲激堤岸而奔涌。
月满西楼:意思是鸿雁飞回之时,西楼洒满了月光。
②少日:少年之时。
【称快世俗】使世俗之人称快。称快为使动用法,使……称快。
⒂将王命:奉皇上的旨意。
深:很长。