译文
凄凉啊好像要(yao)出远门,登山临水送别伤情。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁(shui)先谁后显本领。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品(pin)都被吃(chi)完,只剩下桌上的杯碟一片凌(ling)乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心(xin)裂,声音嘶哑。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们(men)听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸(lian)地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱(yu)乐的缘故。)
(齐宣王)说:“(这是什么道理)可以让我听听吗?”
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
注释
40.难测:难以推测。测,推测,估计。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
隋堤:隋代开通济渠,沿渠筑堤,后称为隋堤。
22.彼童子之师:那些教小孩子的(启蒙)老师。
⑷蓬莱:传说中海中三仙岛之一。遗:留存。
⑶槲(hú):陕西山阳县盛长的一种落叶乔木。叶子在冬天虽枯而不落,春天树枝发芽时才落。每逢端午用这种树叶包出的槲叶粽也成为了当地特色。
137.显:彰显。
13.稳:平稳,稳当。宜,应当。